variété


variété

variété [ varjete ] n. f.
XIIe; lat. varietas
1Vx Variation, changement. « Quelque incertitude et quelque variété qui paraisse dans le monde » (La Rochefoucauld).
2Caractère d'un ensemble formé d'éléments variés; différences qui existent entre ces éléments. diversité. « Si je visite toute une galerie de coquilles, j'observe une merveilleuse variété » (Valéry). Aimer la variété. changement. « Le machinisme travaille contre la variété » (Daniel-Rops). Cela manque de variété : c'est monotone. La variété de son inspiration, de sa production.
3(1690) Subdivision de l'espèce, délimitée par la variation de certains caractères individuels. type. Variétés de blés obtenues par hybridation. cultivar. « Ne cultiver que deux variétés de pommes » (Duhamel). Fig. « Toutes les espèces du sacrilège, toutes les variétés de l'attentat » (Hugo). forme.
4(XVIIe) Au plur. Titre de divers recueils contenant des morceaux sur des sujets variés. mélanges. « Variétés », de Valéry.
Théâtre des Variétés : théâtre dont le répertoire était surtout composé de bouffonneries, de vaudevilles. — (1913) Spectacles de variétés, comprenant des attractions variées ( music-hall) . « Je l'avais vue sur une des grandes scènes de variétés d'une capitale » (Larbaud). Émission de variétés (radio, télévision),composée de chansons, numéros variés.
5Math. Ensemble des éléments d'un espace abstrait. Variété à n dimensions.
⊗ CONTR. Monotonie, uniformité.

variété nom féminin (latin varietas, de varius, varié) Caractère de quelque chose dont les éléments sont divers, différents : La variété de la végétation dans un jardin. Différences, diversité dans quelque chose, dans des actions, parmi des personnes : Rechercher la variété dans ses lectures. Type, sorte, espèce d'un même ensemble : Il y a différentes variétés d'hommes. Unité systématique plus petite que l'espèce, et dont les représentants possèdent un caractère commun qui les différencient des individus des autres variétés de la même espèce, avec lesquels ils sont cependant interféconds. Ensemble des genres vocaux (chanson) ou instrumentaux (danse) propres au divertissement d'un large public et situés hors du répertoire de la musique savante. ● variété (synonymes) nom féminin (latin varietas, de varius, varié) Caractère de quelque chose dont les éléments sont divers, différents
Synonymes :
- diversité
Contraires :
- uniformité
Différences, diversité dans quelque chose, dans des actions, parmi des personnes
Synonymes :
- différence
- disparité

variété
n. f.
d1./d Caractère de ce qui est varié, divers. Travail qui manque de variété. La variété des opinions.
d2./d Ensemble de choses variées. Ce commerçant dispose d'une grande variété d'articles.
d3./d BIOL La plus petite des unités systématiques (plus petite que la sous-espèce).
GENET Variété hybride: variété commerciale de plantes obtenues par croisement.
d4./d MATH Ensemble des éléments d'un espace topologique.
d5./d (Plur.) Spectacle combinant numéros musicaux et attractions diverses. émission télévisée de variétés.

⇒VARIÉTÉ, subst. fém.
A. — Caractère de ce qui est varié, qualité d'un ensemble dont les éléments sont différents. Synon. diversité. Extraordinaire, extrême, grande, immense, inépuisable, riche variété; jolie, magnifique, merveilleuse variété; manquer de variété; sans variété; d'une grande variété. Par les rues, par les places (...) par les quais coulait un fleuve d'êtres humains se dirigeant vers le Nil. La variété la plus étrange bariolait cette multitude (GAUTIER, Rom. momie, 1858, p. 205). Toute littérature est variété illimitée (VALÉRY, Regards sur monde act., 1931, p. 277).
En partic. Caractère de ce qui est présenté de différentes manières. Variété du mouvement; l'étendue et la variété du sujet. Et quelle variété de tons! De phrase en phrase elle imite Lavallière, ou Sarah, ou Porel, ou la petite fille qui cause avec le petit garçon (RENARD, Journal, 1908, p. 1212). Ce feu clair, cet imperceptible pétillement, cette joie allègre et comme sèche de l'esprit en travail, cette variété du tour syntaxique (DU BOS, Journal, 1927, p. 203).
P. méton. Ensemble des différences existant entre des choses, des actions, ou parmi des personnes. Variété des couleurs, des sensations; variété des structures linguistiques; variétés régionales du français. Le mot de raison est certainement un de ceux qui présentent la plus grande variété d'acceptions, selon les auteurs et les passages (COURNOT, Fond. connaiss., 1851, p. 16). Le défilé des plats commençait (...). Le nombre et la variété des viandes suscitent l'étonnement (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 117).
♦ [Dans une création littér., artist.] Qualité qui donne une impression de changement, de renouvellement. Variété du style. [Les personnages de Giotto et de Ghirlandajo] ne concourent point à l'action, qui n'a rien de cette unité puissante, et de cette prodigieuse variété que Léonard devait mettre dans son chef-d'œuvre (DELACROIX, Journal, 1849, p. 285). Merci pour Verhaeren. (...) Manque de variété. C'est tout pareil. Quand on en a lu un, on en a lu mille (RIVIÈRE, Corresp., [avec Alain-Fournier], 1905, p. 138).
B. — 1. Type, sorte, espèce d'éléments d'un ensemble.
a) [Type de pers.] Il n'y a pas vingt variétés de femmes, et une fois qu'on en a eu deux ou trois de chaque variété, la satiété commence (STENDHAL, Amour, 1822, p. 235). V. accrédité ex. 8.
b) [Type d'activité, d'objet] Le carrosse était de cette forme rare nommée en Espagne cochetumbon, variété splendide qui a un couvercle de tombe, ce qui est un support magnifique pour une couronne (HUGO, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 144). Les différentes variétés du crime et du délit sont des professions, quoique nuisibles (DURKHEIM, Divis. trav., 1893, p. 304).
2. Au plur. Différentes réalisations (d'un même phénomène). Variétés innombrables, multiples, nombreuses; variétés essentielles, individuelles; variétés d'aspect, d'expression; principales variétés; foule de variétés. J'ai observé des variétés étonnantes dans le geste de payer. On y saisit la vanité, l'insouciance, l'avarice, le secret (ALAIN, Propos, 1921, p. 306). Parmi ces jeunes visages, je cherche en vain quelque soupçon de curiosité (...). C'est une extraordinaire exposition de toutes les variétés et nuances de la niaiserie, sournoise, béate ou rechignée (GIDE, Journal, 1934, p. 1195).
3. a) Subdivision de l'espèce, groupe d'individus qui diffèrent des autres individus de la population par un ou plusieurs caractères héréditaires. Problème anthropologique, celui des principales variétés de races humaines dont les origines se perdent dans un passé si lointain qu'elles échappent entièrement à la géographie humaine (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p. 115). V. espèce ex. 5.
BOT. Variétés cultivées. Chaque année, en retrouvant mon jardin, même déconvenue: disparition des espèces et des variétés rares: triomphe des communes et des médiocres (GIDE, Journal, 1910, p. 300). Délimitation des aires de culture des espèces et variétés fruitières (BOULAY, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 72).
Rem. ,,Terme de la systématique linnéenne employé dans un sens assez mal défini et repris pendant tout le XIXe siècle par les auteurs lorsqu'un spécimen n'était pas conforme au « type » de l'espèce`` (L'HÉR. Génét. 1978).
b) P. anal., GÉOL., MINÉR. Variété de terrains. Les formes cristallines du carbonate de chaux, qui sont prodigieusement multipliées et qui caractérisent autant de variétés bien définies de la même espèce minérale (COURNOT, Fond. connaiss., 1851, p. 176). L'améthyste est une variété de quartz très recherchée en raison de son admirable nuance violette (METTA, Pierres préc., 1960, p. 89).
C. — Spécialement
1. SPECTACLES, RADIO, TÉLÉV., gén. au plur. Émission, spectacle composé de divers numéros (chansons, sketches, danses, numéros de music-hall), généralement sans lien entre eux. Scène de variétés; émission, spectacle de variétés; théâtre des Variétés. Il est fâcheux que le même mot [music-hall] soit employé pour désigner à la fois les scènes de variétés et celles où se déploient les splendeurs des revues à grand spectacle (Arts et litt., 1935, p. 76-16).
2. MUS. Disque de variété(s). Disque de musique légère, de chansons, de sketches. En général, un disque classique est amorti en quatre ans, un disque de variétés en un an (Disque Fr., 1963, p. 13).
3. a) LITT. Titre de certains recueils composés de morceaux sur des sujets variés. Variétés morales; variétés philosophiques (Ac.).
b) PRESSE. Article de variété. ,,Article non informatif et de ton léger`` (CFPJ Presse 1982). Or, ce travail ne pourrait-il pas passer, soit en variétés, soit en feuilletons (...) dans un de tes journaux (VERLAINE, Corresp., t. 1, 1890, p. 240). Dumur ferait l'écho pour le prochain numéro [sur la mort de Ch.-L. Philippe], et je ferais une Variété pour le numéro suivant, où il y aurait aussi une étude littéraire par Merril, et ma variété à moi sur la mort (LÉAUTAUD, Journal littér., 2, 1907, p. 42).
D. — MATH. Généralisation, dans plusieurs domaines des mathématiques, de la notion de courbes, surfaces ou volumes; représentation locale des objets (d'apr. BOUVIER-GEORGE Math. 1979). Variétés différentielles; théorie des variétés analytiques complexes. Les variétés algébriques (...) ne sont pas autre chose qu'une classe particulière (...) de variétés à structure analytique complexe (Gds cour. pensée math., 1948, p. 312).
E. — Loc. fam., vieilli. Peau de balle et variété(s). Rien à faire et caetera. Peau d'balle, balai d'crin et variétés diverses (COURTELINE, Train 8 h. 47, 1888, p. 78). Peau de balle et variété; elle [la danseuse étoile] finira aux Galeries, rayon des rubans (MORAND, Rococo, 1933, p. 36).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718 varieté, dep. 1740 -riété. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIe s. « bigarrure, ornements variés » (Trad. des serm. de S. Bern., 139, 14, Foerster ds GDF.); 2. ca 1175 « caractère d'un ensemble formé d'éléments variés » (Chronique Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 75); 3. déb. XVe s. « versatilité, inconstance » (BOUCIQUAUT, Livre des fais, éd. D. Lalande, p. 183, ligne 25); 4. 1690 « subdivision de l'espèce délimitée par la variation de caractères individuels » (FUR.); 5. 1694 « qualité d'une création littéraire, artistique, qui donne l'impression de changement » (Ac.); 6. 1941 « genre de musique facile » (L'Œuvre, 10 avr.); 7. subst. fém. plur. a) 1622-33 « titre de divers recueils contenant des morceaux sur des sujets variés » (TABARIN, Dédicace à ses disciples, I, 9); b) 1790-92 « partie d'un journal contenant des articles variés » (L. du P. Duchêne, 176e lettre, p. 2 ds LITTRÉ Suppl. 1877); c) 1807 théâtre des Variétés (d'apr. Lar. 19e); d) 1913 « ensemble des activités de spectacle composé de divers numéros » (LARBAUD, Barnabooth, p. 170); 8. 1933 peau de balle et variété (MORAND, loc. cit.). Empr. au lat. varietas « variété, diversité », propre et fig. « changement d'humeur, inconstance ». Fréq. abs. littér.:1 709. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 3 094, b) 2 310; XXe s.: a) 2 035, b) 2 165.
DÉR. Variétal, -ale, -aux, adj., bot. Relatif à une variété de plantes. Caractère, type variétal. Les racines de l'arbre fruitier présentent des différences morphologiques externes et internes spécifiques et variétales (BOULAY, Arboric. et prod. fruit., 1961, p. 47). [], plur. masc. [-o]. 1re attest. 1961 id.; de variété, suff. -al.

variété [vaʀjete] n. f.
ÉTYM. V. 1160; « ornements variés », v. 1120; du lat. varietas; a signifié « inconstance, humeur changeante » en moyen français.
1 Vx. Variation, changement. || Incertitude et variété des choses humaines (→ Heureux, cit. 1, Montaigne). || Le charme de la variété, du changement (→ Goût, cit. 39). || « Cette inconstante (cit. 14) variété des mœurs dans divers temps » (Pascal). || « Quelque incertitude et quelque variété qui paraisse dans le monde » (→ Ordre, cit. 22, La Rochefoucauld).
1 La vie d'un être à peu près immobile est un tourbillon de hâte et de variété.
Colette, l'Étoile Vesper, p. 214.
2 Caractère d'un ensemble formé d'éléments variés; différences qui existent entre ces éléments. Bigarrure, diversité (→ Barioler, cit. 2; coquille, cit. 4). || L'immense variété des types de Balzac (→ 2. Ensemble, cit. 15). || Variété des objets d'étude et des esprits (→ 1. Moule, cit. 4). || La variété de ses travaux (→ Latitude, cit. 1).
2 La multitude dans l'unité, ou l'unité variée, signe expressif de tout chef-d'œuvre de la nature et de l'art, caractérise très bien les produits du génie de Leibnitz. Variété extrême dans le nombre et l'espèce des idées dont il a enrichi le monde intellectuel, des vérités qu'il a découvertes ou démontrées, des éléments de tout ordre qu'il a combinés (…)
Maine de Biran, Du physique et du moral de l'homme, p. 303.
3 Le machinisme travaille contre la variété. Cette notion de variété, à mesure qu'elle perd de sa réalité vivante et tend à disparaître de notre civilisation, prend je ne sais quelle figure de mythe (…) Esthétiquement parlant, la variété correspond-elle toujours à un bénéfice de beauté ? Sans en être sûr, accordons-le. Mais, puisqu'il ne s'agit pas, en ce moment, d'objets d'art, mais d'objets usuels, il faut faire intervenir l'économique, et alors la variété a bien du mal à se justifier.
Daniel-Rops, le Monde sans âme, III.
Qualité d'une création littéraire, artistique qui donne une impression de changement, de renouvellement. || La variété du style, d'une intrigue. || Variété dans le détail (→ Problème, cit. 4).Par ext. (En parlant du créateur). || Manquer de variété (→ Fécondité, cit. 7).
4 Il faut de la variété dans l'esprit; ceux qui n'ont que d'une sorte d'esprit ne peuvent pas plaire longtemps.
La Rochefoucauld, Réflexions diverses, De la société.
3 (1690). Subdivision de l'espèce (elle-même divisée en races, dans le monde animal), délimitée par la variation de caractères individuels. Classification; type (→ Commun, cit. 22; cultiver, cit. 7; milieu, cit. 28). || Croisement entre sujets de variétés différentes ( Hybridation).
5 La Société ne fait-elle pas de l'homme, suivant les milieux où son action se déploie, autant d'hommes différents qu'il y a de variétés en zoologie ?
Balzac, Avant-propos de la Comédie humaine, Pl., t. I, p. 4.
Subdivision dans une classification quelconque. || Il y a beaucoup de variétés dans le genre gamin (cit. 1). || Les nombreuses variétés du plaisir (cit. 21). Forme, variante. || Une variété de… Manière (I., 4., a), sorte.
6 D'un côté le brigandage, la fraude, le vol, la violence, la lubricité, l'homicide, toutes les espèces du sacrilège, toutes les variétés de l'attentat; de l'autre une seule chose, l'innocence.
Hugo, les Misérables, II, VIII, IX.
4 (1798). Au plur. Titre de divers recueils contenant des morceaux sur des sujets variés. Mélange(s). || Variétés, de Valéry.Partie d'un journal contenant des articles variés.
7 (…) il brocha l'un de ses articles Variétés dus au petit journal (…) un de ces petits charmants articles sur les particularités parisiennes, qui firent la fortune du journal (…)
Balzac, Illusions perdues, Pl., t. IV, p. 797.
8 De ces essais (…) il n'en est point qui ne soit l'effet d'une circonstance, et que l'auteur eût écrit de son propre mouvement (…) Presque toujours surpris, au début de son travail, de se trouver engagé dans un ordre d'idées inaccoutumé (…) il lui fallut, à chaque fois, retrouver (…) le naturel de sa pensée. Toute l'unité de cette Variété ne consiste que dans ce même mouvement.
Note de l'éditeur pour « Variété » de Valéry (éd. N. R. F., 1924).
(1807). || Théâtre des Variétés (nom propre) : théâtre dont le répertoire était surtout composé de bouffonneries, de vaudevilles (→ 2. Original, cit. 4). || La revue (cit. 9) des Variétés.(1913). Ensemble des activités de spectacle concernant un type de chansons, de musique populaire, d'attractions, de spectacles comiques, destinés à un public très nombreux. Music-hall. || Spectacles de variétés.
9 L'instant d'avant, je l'avais vue sur une des grandes scènes de variétés d'une capitale, devant dix mille spectateurs (…)
Valery Larbaud, A.-O. Barnabooth, Journal, 10 mai.
(Radio, télév.). || Émission de variétés, composée de chansons, de numéros variés.
5 Math. Ensemble des éléments d'un espace abstrait. || Variété à n dimensions.
6 Loc. fam. Peau de balle et variétés (… et variétés a la valeur vague de et caetera, et le reste).
CONTR. Monotonie, ressemblance, uniformité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Varieté — Varieté …   Deutsch Wörterbuch

  • Variete — Varieté oder Varietee bzw. Varietétheater (nach franz. théâtre des variétés, aus: théâtre (Theater) und variété (Abwechslung, bunte Vielfalt) <lat. varietas = Varietät) ist eine Bühne mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm für… …   Deutsch Wikipedia

  • Varieté — oder Varietee bzw. Varietétheater (nach franz. théâtre des variétés, aus: théâtre (Theater) und variété (Abwechslung, bunte Vielfalt) < lat. varietas = Varietät) ist eine Bühne mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm für artistische,… …   Deutsch Wikipedia

  • Variete — Variété Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 En biologie 2 En mathématiques 3 …   Wikipédia en Français

  • varieté — Varieté. s. f. Diversité. La varieté d un paysage. la varieté d un parterre. il y a bien de la varieté dans cette composition de musique. la varieté des objets réjoüit. livre plein de varietez. spectacle magnifique & plein de varieté. il n y a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Varieté — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (théâtre des) variétés m., zu frz. variété f. Abwechslung, Vielfalt , aus l. varietās f., zu l. varius mannigfaltig, wechselnd .    Ebenso nndl. variété, ne. variety, nschw. varieté, nnorw. varieté; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • variete — VARIETÉ s.n. v. varieteu. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VARIETÉ s.n. v. varieteu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Varieté — »Theater mit bunt wechselndem Programm artistischer, tänzerischer und gesanglicher Darbietungen«: Die im 19. Jh. aufkommende Bezeichnung hat sich als Kurzform für »Varietétheater« durchgesetzt, das nach gleichbed. frz. théâtre des variétés… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Variété — (das; franz. Théâtre des Variétés; Buntes Theater, Brettl, verächtlich Tingeltangel [s. d.]), Schaubühne für heitere oder pikante Gesangsvorträge und Deklamationen, die in bunter Reihe abwechseln mit Vorführungen von Akrobaten, Seiltänzern,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Variété — (frz., d.h. Mannigfaltigkeit), Theaterbühne, auf der Musik und Gesangsvorträge, Tänze, gymnastische Kunststücke, Jongleurkünste u. dergl. geboten werden …   Kleines Konversations-Lexikon